for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องเขียนให้เป็นเรื่องความสมัครสมานสามัคคีของบ้านเมืองบ้าง dtawngF khiianR haiF bpenM reuuangF khwaamM saL makL saL maanR saaR makH kheeM khaawngR baanF meuuangM baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-เขียน-ไฮ่-เป็น-เรื่อง-คฺวาม-สะ-หฺมัก-สะ-หฺมาน-สา-มัก-คี-ของ-บ้าน-เมือง-บ้าง |
| IPA | tɔ̂ŋ kʰǐːan hâj pen rɯ̂ːaŋ kʰwaːm sà màk sà mǎːn sǎː mák kʰiː kʰɔ̌ːŋ bâːn mɯːaŋ bâːŋ |
| Royal Thai General System | tong khian hai pen rueang khwam samak saman samakkhi khong ban mueang bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "You must write about stories which foster unity and harmony within our nation." | ||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สมัครสมานสามัคคี | saL makL saL maanR saaR makH kheeM | unity; harmony; unanimity; cooperation | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page