for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมัครสมาน saL makL saL maanR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมัก-สะ-หฺมาน |
| IPA | sà màk sà mǎːn |
| Royal Thai General System | samak saman |
| [adjective] | |||
| definition | [is] united; harmonious; hand in hand; hold together | ||
| components | สมัคร  | saL makL | to apply; make application for; volunteer; enlist |
| สมาน | saL maanR | to patch up; reconcile; to heal; to repair | |
| synonym | สามัคคี | saaR makH kheeM | [is] united; harmonious; in unison |
| antonym | แตกแยก | dtaaekL yaaekF | [is] separated; discordant; disunited |
| related word | ความสามัคคี | khwaamM saaR makH kheeM | union; unity; unison; accord; accordance; concord; agreement; unanimity; uniformity; harmony; cooperation |
| example | |||
| sample sentences | บรรดานักการเมืองมีหน้าที่ที่จะคลี่คลายสถานการณ์ให้เย็นลง ทำให้คนในชาติเกิดความสมัครสมาน สามัคคีต่อกัน banM daaM nakH gaanM meuuangM meeM naaF theeF theeF jaL khleeF khlaaiM saL thaanR naH gaanM haiF yenM lohngM thamM haiF khohnM naiM chaatF geertL khwaamM saL makL saL maanR saaR makH kheeM dtaawL ganM "All politicians have a duty to resolve the situation and to release the tension; as well as to create unity and harmony among (all) citizens." | ||
หมู่บ้านไทยมีสันติสุข มีความมั่นคงในทุกด้าน ผู้คนมีความเอื้อเฟื้อต่อกัน และสมัครสมานกลมเกลียวกัน muuL baanF thaiM meeM sanR dtiL sookL meeM khwaamM manF khohngM naiM thookH daanF phuuF khohnM meeM khwaamM euuaF feuuaH dtaawL ganM laeH saL makL saL maanR glohmM gliaaoM ganM "Thai villages are serene and happy [places]; they are secure in all aspects; people are considerate and helpful to each other; and maintain internal harmony and unity." | |||
online source for this page