for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรดานักการเมืองมีหน้าที่ที่จะคลี่คลายสถานการณ์ให้เย็นลง ทำให้คนในชาติเกิดความสมัครสมาน สามัคคีต่อกัน banM daaM nakH gaanM meuuangM meeM naaF theeF theeF jaL khleeF khlaaiM saL thaanR naH gaanM haiF yenM lohngM thamM haiF khohnM naiM chaatF geertL khwaamM saL makL saL maanR saaR makH kheeM dtaawL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ดา-นัก-กาน-เมือง-มี-น่า-ที่-ที่-จะ-คฺลี่-คฺลาย-สะ-ถาน-นะ-กาน-ไฮ่-เย็น-ลง-ทำ-ไฮ่-คน-ไน-ชาด-เกิด-คฺวาม-สะ-หฺมัก-สะ-หฺมาน-สา-มัก-คี-ต่อ-กัน |
| IPA | ban daː nák kaːn mɯːaŋ miː nâː tʰîː tʰîː tɕàʔ kʰlîː kʰlaːj sà tʰǎːn ná kaːn hâj jen loŋ tʰam hâj kʰon naj tɕʰâːt kɤ̀ːt kʰwaːm sà màk sà mǎːn sǎː mák kʰiː tɔ̀ː kan |
| Royal Thai General System | banda nak kan mueang mi nathi thi cha khli khlai sathanna kan hai yen long tham hai khon nai chat koet khwam samak saman samakkhi to kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "All politicians have a duty to resolve the situation and to release the tension; as well as to create unity and harmony among (all) citizens." | ||
| components |  บรรดา  | banM daaM | all; in general; those |
นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| คลี่คลาย | khleeF khlaaiM | to ease up; improve; become better | |
| สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เย็น | yenM | [of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สมัครสมาน | saL makL saL maanR | [is] united; harmonious; hand in hand; hold together | |
| สามัคคี | saaR makH kheeM | [is] united; harmonious; in unison | |
| ต่อกัน | dtaawL ganM | each other; one another | |
online source for this page