for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคาร dtamM ruaatL daiF rapH jaaengF waaF meeM khohnM raaiH dakL bplohnF ngernM jaakL luukF khaaH khaawngR thaH naaM khaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-ได้-รับ-แจ้ง-ว่า-มี-คน-ร้าย-ดัก-ปฺล้น-เงิน-จาก-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน |
| IPA | tam rùːat dâj ráp tɕɛ̂ːŋ wâː miː kʰon ráːj dàk plôn ŋɤn tɕàːk lûːk kʰáː kʰɔ̌ːŋ tʰá naː kʰaːn |
| Royal Thai General System | tamruat dai rap chaeng wa mi khon rai dak plon ngoen chak luk kha khong thanakhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The police were informed that bandits robbed the customers at the bank." | ||
| components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
ได้  | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
 รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| แจ้ง | jaaengF | to notify; advise; inform; make apparent | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
คนร้าย | khohnM raaiH | outlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist | |
| ดัก | dakL | to trap or snare, entrap, ensnare, block, hold back | |
| ปล้น | bplohnF | to rob | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| จาก | jaakL | from | |
| ลูกค้า | luukF khaaH | customer | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ธนาคาร | thaH naaM khaanM | bank | |
online source for this page