for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง khaL naL neeH meeM bpraL chaaM chohnM baangM gloomL graL daangF graL deuuangL laeH gaawL khwaamM maiF saL ngohpL kheunF naiM baanF meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-นี้-มี-ปฺระ-ชา-ชน-บาง-กฺลุ่ม-กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง-และ-ก่อ-คฺวาม-ไม่-สะ-หฺงบ-คึ่น-ไน-บ้าน-เมือง |
| IPA | kʰà nàʔ níː miː pràʔ tɕʰaː tɕʰon baːŋ klùm kràʔ dâːŋ kràʔ dɯ̀ːaŋ lɛ́ʔ kɔ̀ː kʰwaːm mâj sà ŋòp kʰɯ̂n naj bâːn mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | khana ni mi prachachon bang klum kradang kradueang lae ko khwam mai sangop khuen nai ban mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "At this time there are various segments of the population which are rebellious and are creating unrest within our country." | ||
| components |  ขณะ  | khaL naL | instant; moment, a short time; occasion; juncture; hour |
| นี้ | neeH | this; these | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
กระด้างกระเดื่อง | graL daangF graL deuuangL | [is] obstinate; rebellious; mutinous | |
| และ | laeH | and | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
online source for this page