for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในบรรดาประเทศที่ปัจจุบันถือว่าเป็นรัฐสมัยใหม่ ไม่มีใครสำเร็จแบบกดปุ๊บติดปั๊บ naiM banM daaM bpraL thaehtF theeF bpatL jooL banM theuuR waaF bpenM ratH saL maiR maiL maiF meeM khraiM samR retL baaepL gohtL bpoopH dtitL bpapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-บัน-ดา-ปฺระ-เทด-ที่-ปัด-จุ-บัน-ถือ-ว่า-เป็น-รัด-สะ-หฺมัย-ไหฺม่-ไม่-มี-ไคฺร-สำ-เหฺร็ด-แบบ-กด-ปุ๊บ-ติด-ปั๊บ |
| IPA | naj ban daː pràʔ tʰêːt tʰîː pàt tɕùʔ ban tʰɯ̌ː wâː pen rát sà mǎj màj mâj miː kʰraj sǎm rèt bɛ̀ːp kòt púp tìt páp |
| Royal Thai General System | nai banda prathet thi patchuban thue wa pen rat samai mai mai mi khrai samret baep kot pup tit pap |
| [example sentence] | |||
| definition | "In looking at all the countries which today are considered 'modern states', not one of them can be considered an instant success." | ||
| components | ในบรรดา  | naiM banM daaM | among |
 ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
| สมัยใหม่ | saL maiR maiL | modern times; modern era | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| กด | gohtL | to press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit, click (a button or keyboard key) | |
| ปุ๊บ | bpoopH | suddenly; quickly; promptly; instantly; immediately; rapidly; unexpectedly; abruptly; hastily; [interjection indicating immediate consequence to follow] | |
| ติด | dtitL | to start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire | |
| ปั๊บ | bpapH | at once; immediately; suddenly | |
online source for this page