for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อใดที่ราคาที่ดิน และดรรชนีหุ้นตกต่ำ ความร่ำรวยของประเทศก็จะอันตรธานไป meuuaF daiM theeF raaM khaaM theeF dinM laeH datL chaH neeM hoonF dtohkL dtamL khwaamM ramF ruayM khaawngR bpraL thaehtF gaawF jaL anM dtaL raH thaanM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ได-ที่-รา-คา-ที่-ดิน-และ-ดัด-ชะ-นี-ฮุ่น-ตก-ต่ำ-คฺวาม-ร่ำ-รวย-ของ-ปฺระ-เทด-ก้อ-จะ-อัน-ตะ-ระ-ทาน-ไป |
| IPA | mɯ̂ːa daj tʰîː raː kʰaː tʰîː din lɛ́ʔ dàt tɕʰá niː hûn tòk tàm kʰwaːm râm ruaj kʰɔ̌ːŋ pràʔ tʰêːt kɔ̂ː tɕàʔ ʔan tà rá tʰaːn paj |
| Royal Thai General System | muea dai thi rakha thi din lae datchani hun tok tam khwam ram ruai khong prathet ko cha antarathan pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever the price of land and the stock indices decline, the wealth of the nation will vanish." | ||
| components | เมื่อใด | meuuaF daiM | whenever; when |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| ที่ดิน | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth; real estate | |
| และ | laeH | and | |
| ดรรชนี | datL chaH neeM | index; index finger; forefinger | |
| หุ้น | hoonF | ownership share; stock | |
| ตกต่ำ | dtohkL dtamL | [is] in decline; be depressed; in recession | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ร่ำรวย | ramF ruayM | [is] wealthy | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| อันตรธาน | anM dtaL raH thaanM | to disappear; vanish | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
online source for this page