![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปั้นน้ำเป็นตัว bpanF naamH bpenM dtuaaM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปั้น-น้าม-เป็น-ตัว |
IPA | pân náːm pen tuːa |
Royal Thai General System | pan nam pen tua |
[verb] | |||
definition | to lie; fabricate a lie; tell a lie; make up story | ||
components | ![]() ![]() | bpanF | to mold; form; fabricate |
![]() ![]() | naamH | water; fluid; liquid | |
![]() ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
ตัว ![]() | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
sample sentence | ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก ![]() naiM samR nakH ngaanM maiL theeF phohmR khaoF bpaiM yuuL meeM phuaakF chaawpF soopH sipH ninM thaaM laeH chaawpF bpanF naamH bpenM dtuaaM yuuL maakF "At the new office where I work, there is a group which likes to whisper and gossip and likes making up lots of stories." | ||