![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แสลงใจ saL laaengR jaiM | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สะ-แหฺลง-ไจ |
IPA | sà lɛ̌ːŋ tɕaj |
Royal Thai General System | salaeng chai |
[verb] | |||
definition | [is] hurt; offended | ||
components | แสลง ![]() | saL laaengR | [of food] poisonous; toxic |
![]() ![]() | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
sample sentence | เรื่องบางเรื่องรู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่า ๆ ![]() reuuangF baangM reuuangF ruuH laaeoH gaawF khuaanM ningF siiaR phrawH meuuaF phuutF bpaiM laaeoH jaL thamM haiF saL laaengR jaiM ganM bplaaoL bplaaoL "I know that there are certain issues on which I should remain silent; because, if we talk about them we will only hurt each other for no reason." | ||