Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขารู้จักประมาณตัวในการทำธุรกิจเพื่อไม่ให้ขาดทุนย่อยยับ khaoR ruuH jakL bpraL maanM dtuaaM naiM gaanM thamM thooH raH gitL pheuuaF maiF haiF khaatL thoonM yaawyF yapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-รู้-จัก-ปฺระ-มาน-ตัว-ไน-กาน-ทำ-ทุ-ระ-กิด-เพื่อ-ไม่-ไฮ่-ขาด-ทุน-ย่อย-ยับ |
IPA | kʰǎw rúː tɕàk pràʔ maːn tuːa naj kaːn tʰam tʰúʔ rá kìt pʰɯ̂ːa mâj hâj kʰàːt tʰun jɔ̂ːj jáp |
Royal Thai General System | khao ru chak praman tua nai kan tham thurakit phuea mai hai khat thun yoi yap |
[example sentence] | |||
definition | "He knows his own limits in business so that he will not allow himself to go broke." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
ประมาณตัว | bpraL maanM dtuaaM | to know one's limitations | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ทำธุรกิจ | thamM thooH raH gitL | to do business | |
เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ขาดทุน | khaatL thoonM | to lose money; lose capital | |
ย่อยยับ | yaawyF yapH | [is] totally destroyed; [has] gone to ruin; [has] fallen to pieces | |