for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกวันนี้ชีวิตเธอช่างรันทดนัก ต้องกินน้ำตาต่างข้าวทุกมื้อ thookH wanM neeH cheeM witH thuuhrM changF ranM thohtH nakH dtawngF ginM naamH dtaaM dtaangL khaaoF thookH meuuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-วัน-นี้-ชี-วิด-เทอ-ชั่ง-รัน-ทด-นัก-ต็้อง-กิน-น้าม-ตา-ต่าง-ค่าว-ทุก-มื้อ |
| IPA | tʰúk wan níː tɕʰiː wít tʰɤː tɕʰâŋ ran tʰót nák tɔ̂ŋ kin náːm taː tàːŋ kʰâːw tʰúk mɯ́ː |
| Royal Thai General System | thuk wan ni chiwit thoe chang ranthot nak tong kin nam ta tang khao thuk mue |
| [example sentence] | |||
| definition | "These days she is very depressed; she cries all the time." | ||
| components | ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | nowadays; these days |
 ชีวิต  | cheeM witH | life | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ช่าง | changF | to be given towards, to have a habit of, to have an aptitude or liking for | |
| รันทด | ranM thohtH | [is] sad; depressed | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กินน้ำตา | ginM naamH dtaaM | to cry; weep; shed tears | |
| ต่าง | dtaangL | in place of; instead of; in lieu of | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| มื้อ | meuuH | a meal | |
online source for this page