for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย aaM gaanM ohkL hakL khaawngR khaoR duuM thaaF jaL bpenM aoM maakF theungR khanF ginM khaaoF maiF lohngM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-กาน-อก-หัก-ของ-เขา-ดู-ท่า-จะ-เป็น-เอา-มาก-ถึง-คั่น-กิน-ค่าว-ไม่-ลง-เลย |
| IPA | ʔaː kaːn ʔòk hàk kʰɔ̌ːŋ kʰǎw duː tʰâː tɕàʔ pen ʔaw mâːk tʰɯ̌ŋ kʰân kin kʰâːw mâj loŋ lɤːj |
| Royal Thai General System | akan ok hak khong khao du tha cha pen ao mak thueng khan kin khao mai long loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is so broken-hearted that he can hardly bring himself to eat." | ||
| components | อาการ  | aaM gaanM | (medical) condition; symptom |
อกหัก | ohkL hakL | [is] broken-hearted; heartbroken; have a broken heart | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เป็นเอามาก | bpenM aoM maakF | [is] serious; severe; critical; acute | |
| ถึง | theungR | [a word placed before a verb to show consequence] | |
| ขั้น | khanF | step; step raise in compensation (esp. for civil servants) | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page