for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริง ๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี khaoR bpenM khohnM boomL baamL yuuL sakL naawyL dtaaeL jingM jingM laaeoH khaoR yaakL haiF ngaanM aawkL maaM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เป็น-คน-บุ่ม-บ่าม-หฺยู่-สัก-หฺน่อย-แต่-จิง-จิง-แล้ว-เขา-หฺยาก-ไฮ่-งาน-ออก-มา-ดี |
| IPA | kʰǎw pen kʰon bùm bàːm jùː sàk nɔ̀ːj tɛ̀ː tɕiŋ tɕiŋ lɛ́ːw kʰǎw jàːk hâj ŋaːn ʔɔ̀ːk maː diː |
| Royal Thai General System | khao pen khon bumbam yu sak noi tae ching ching laeo khao yak hai ngan ok ma di |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is a rash and impudent fellow; but, in truth, he wants everything to come out well." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| บุ่มบ่าม | boomL baamL | [is] pushy; uncouth; rash; imprudent | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
จริง ๆ แล้ว | jingM jingM laaeoH | actually; as a matter of fact; in fact | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ออก | aawkL | to hatch; bring forth; bring out; proclaim; issue | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page