thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

[ข.] ทำไมล่ะครับ ภรรยากับลูกๆ ของคุณอยู่ที่อเมริกาหรือครับ
thamM maiM laF khrapH phanM raH yaaM gapL luukF luukF khaawngR khoonM yuuL theeF aL maehM riH gaaM reuuR khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-ล่ะ-คฺรับ-พัน-ระ-ยา-กับ-ลูก-ลูก-ของ-คุน-หฺยู่-ที่-อะ-เม-ริ-กา-หฺรือ-คฺรับ
IPAtʰam maj lâʔ kʰráp pʰan rá jaː kàp lûːk lûːk kʰɔ̌ːŋ kʰun jùː tʰîː ʔà meː ríʔ kaː rɯ̌ː kʰráp
Royal Thai General Systemthammai la khrap phanraya kap luk luk khong khun yu thi amerika rue khrap

 [example sentence]
"Why? Are your wife and children in America?"

componentsb.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B.
ทำไมล่ะthamM maiM laF"Why, then?"
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ภรรยา phanM raH yaaMwife
กับ gapLwith; to; for
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
[repetition character]
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
อเมริกา aL maehM riH gaaMAmerica; United States; American
หรือ reuuR[a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2019 8:21:04 AM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.