for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| [ข.] ทำไมล่ะครับ ภรรยากับลูกๆ ของคุณอยู่ที่อเมริกาหรือครับ thamM maiM laF khrapH phanM raH yaaM gapL luukF luukF khaawngR khoonM yuuL theeF aL maehM riH gaaM reuuR khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-ล่ะ-คฺรับ-พัน-ระ-ยา-กับ-ลูก-ลูก-ของ-คุน-หฺยู่-ที่-อะ-เม-ริ-กา-หฺรือ-คฺรับ |
| IPA | tʰam maj lâʔ kʰráp pʰan rá jaː kàp lûːk lûːk kʰɔ̌ːŋ kʰun jùː tʰîː ʔà meː ríʔ kaː rɯ̌ː kʰráp |
| Royal Thai General System | thammai la khrap phanraya kap luk luk khong khun yu thi amerika rue khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why? Are your wife and children in America?" | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
ทำไมล่ะ  | thamM maiM laF | "Why, then?" | |
 ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| อเมริกา | aL maehM riH gaaM | America; United States; American | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page