for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเห็นผมทำอย่างนั้นแล้วก็รำพึงออกมาดัง ๆ ว่า แล้วคุณจะได้รสเนื้อที่ไหนล่ะ khaoR henR phohmR thamM yaangL nanH laaeoH gaawF ramM pheungM aawkL maaM dangM waaF laaeoH khoonM jaL daiF rohtH neuuaH theeF naiR laF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เห็น-ผม-ทำ-หฺย่าง-นั้น-แล้ว-ก้อ-รำ-พึง-ออก-มา-ดัง-ว่า-แล้ว-คุน-จะ-ได้-รด-เนื้อ-ที่-ไหฺน-ล่ะ |
| IPA | kʰǎw hěn pʰǒm tʰam jàːŋ nán lɛ́ːw kɔ̂ː ram pʰɯŋ ʔɔ̀ːk maː daŋ wâː lɛ́ːw kʰun tɕàʔ dâj rót nɯ́ːa tʰîː nǎj lâʔ |
| Royal Thai General System | khao hen phom tham yang nan laeo ko ramphueng ok ma dang wa laeo khun cha dai rot nuea thi nai la |
| [example sentence] | |||
| definition | "He saw me do this and grumbled out loud, 'How are you going to taste the meat?'." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| รำพึง | ramM pheungM | to groan; lament; mourn; bemoan; cry over; complain | |
| ออก | aawkL | [of an idea or opinion and of medicines] to express or show | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| รส | rohtH | [of food] taste; flavor | |
เนื้อ  | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page