thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเห็นผมทำอย่างนั้นแล้วก็รำพึงออกมาดัง ๆ ว่า แล้วคุณจะได้รสเนื้อที่ไหนล่ะ
khaoR henR phohmR thamM yaangL nanH laaeoH gaawF ramM pheungM aawkL maaM dangM waaF laaeoH khoonM jaL daiF rohtH neuuaH theeF naiR laF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เห็น-ผม-ทำ-หฺย่าง-นั้น-แล้ว-ก้อ-รำ-พึง-ออก-มา-ดัง-ว่า-แล้ว-คุน-จะ-ได้-รด-เนื้อ-ที่-ไหฺน-ล่ะ
IPAkʰǎw hěn pʰǒm tʰam jàːŋ nán lɛ́ːw kɔ̂ː ram pʰɯŋ ʔɔ̀ːk maː daŋ wâː lɛ́ːw kʰun tɕàʔ dâj rót nɯ́ːa tʰîː nǎj lâʔ
Royal Thai General Systemkhao hen phom tham yang nan laeo ko ramphueng ok ma dang wa laeo khun cha dai rot nuea thi nai la

 [example sentence]
"He saw me do this and grumbled out loud, 'How are you going to taste the meat?'."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เห็น henRto see; visualize
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
อย่าง yaangLlike; as
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
แล้วก็laaeoH gaawFand then
รำพึง ramM pheungMto groan; lament; mourn; bemoan; cry over; complain
ออก aawkL[of an idea or opinion and of medicines] to express or show
มา maaMto come; <subject> comes
ดัง dangM[is] loud; noisy
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
รส rohtH[of food] taste; flavor
เนื้อ  neuuaHbeef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 7:14:27 AM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.