for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อถึงปากทางลงท่าน้ำซึ่งสูงชันก็ปล่อยตัวถลาร่อนลงอย่างรวดเร็ว meuuaF theungR bpaakL thaangM lohngM thaaF naamH seungF suungR chanM gaawF bplaawyL dtuaaM thaL laaR raawnF lohngM yaangL ruaatF reoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ถึง-ปาก-ทาง-ลง-ท่า-น้าม-ซึ่ง-สูง-ชัน-ก้อ-ปฺล่อย-ตัว-ถะ-หฺลา-ร่อน-ลง-หฺย่าง-รวด-เร็ว |
| IPA | mɯ̂ːa tʰɯ̌ŋ pàːk tʰaːŋ loŋ tʰâː náːm sɯ̂ŋ sǔːŋ tɕʰan kɔ̂ː plɔ̀ːj tuːa tʰà lǎː rɔ̂ːn loŋ jàːŋ rûːat rew |
| Royal Thai General System | muea thueng pak thang long tha nam sueng sung chan ko ploi tua thala ron long yang ruat reo |
| [example sentence] | |||
| definition | When they arrived at the mouth of the path, where it dropped to the river bank steeply, they dispersed, hurtling themselves down quickly. | ||
| notes | M:*canonical=chain,subject-2=drop,subject=drop O:boys N:disperse FT:predicate T:x-st-boys-did-x F:disperse | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
ท่าน้ำ | thaaF naamH | wharf; pier; landing | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| สูงชัน | suungR chanM | [is] steep | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ถลา | thaL laaR | to stumble; swoop in; plunge down; lurch over; to hurtle | |
| ร่อน | raawnF | to glide; to circle about; to hover | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| รวดเร็ว | ruaatF reoM | fast; quick | |
online source for this page