for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทีวีสาธารณะของไทยก็นำเอาเก้านักคิดมาแสดงความเห็นคลอไปกับเสียงเพลงในรายการหนึ่ง theeM weeM saaR thaaM raH naH khaawngR thaiM gaawF namM aoM gaaoF nakH khitH maaM saL daaengM khwaamM henR khlaawM bpaiM gapL siiangR phlaehngM naiM raaiM gaanM neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที-วี-สา-ทา-ระ-นะ-ของ-ไท-ก้อ-นำ-เอา-ก้าว-นัก-คิด-มา-สะ-แดง-คฺวาม-เห็น-คฺลอ-ไป-กับ-เสียง-เพฺลง-ไน-ราย-กาน-หฺนึ่ง |
| IPA | tʰiː wiː sǎː tʰaː rá náʔ kʰɔ̌ːŋ tʰaj kɔ̂ː nam ʔaw kâːw nák kʰít maː sà dɛːŋ kʰwaːm hěn kʰlɔː paj kàp sǐːaŋ pʰleːŋ naj raːj kaːn nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | thi wi satharana khong thai ko nam ao kao nak khit ma sadaeng khwam hen khlo pai kap siang phleng nai raikan nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "In one [such] program, Thai public television brought nine intellectuals together to express their ideas, accompanied by music." | ||
| components | ทีวี | theeM weeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "TV"] television |
สาธารณะ  | saaR thaaM raH naH | a public place | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| เก้า | gaaoF | nine; the number or quantity nine | |
| นักคิด | nakH khitH | thinker; intellectual; philosopher | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |
| คลอไปกับ | khlaawM bpaiM gapL | together with; accompanied by | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| เพลง | phlaehngM | song; music | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รายการ | raaiM gaanM | radio or television program; a trip plan or program or arrangement | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page