for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สร้างเนื้อสร้างตัว saangF neuuaH saangF dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซ่าง-เนื้อ-ซ่าง-ตัว |
| IPA | sâːŋ nɯ́ːa sâːŋ tuːa |
| Royal Thai General System | sang nuea sang tua |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to earn one's own way | ||
| categories | |||
| components |  สร้าง  | saangF | to build; construct; create; establish; to cause |
| เนื้อ | neuuaH | the content, substance or material at hand | |
สร้างตัว | saangF dtuaaM | to build up a fortune; make's one way | |
| sample sentence | ที่สำคัญ แกก็หวังจะให้ผมได้สร้างเนื้อสร้างตัว มีครอบมีครัวและไม่ต้องลำบากยากจนเหมือนแกอีกต่อไป theeF samR khanM gaaeM gaawF wangR jaL haiF phohmR daiF saangF neuuaH saangF dtuaaM meeM khraawpF meeM khruaaM laeH maiF dtawngF lamM baakL yaakF johnM meuuanR gaaeM eekL dtaawL bpaiM "Most importantly, they hoped that I would be able to earn my own way, to have a family, and not have to live in poverty like them anymore." | ||
online source for this page