for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องสั้นเล่มนี้จบลงด้วยประวัติย่อของนักเขียนไว้ในท้ายเล่ม reuuangF sanF lemF neeH johpL lohngM duayF bpraL watL yaawF khaawngR nakH khiianR waiH naiM thaaiH lemF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-ซั่น-เล่ม-นี้-จบ-ลง-ด้วย-ปฺระ-หฺวัด-ย่อ-ของ-นัก-เขียน-ไว้-ไน-ท้าย-เล่ม |
| IPA | rɯ̂ːaŋ sân lêm níː tɕòp loŋ dûaj pràʔ wàt jɔ̂ː kʰɔ̌ːŋ nák kʰǐːan wáj naj tʰáːj lêm |
| Royal Thai General System | rueang san lem ni chop long duai prawat yo khong nak khian wai nai thai lem |
| [example sentence] | |||
| definition | "This book of short stories contains the resume of the author at the back of the book." | ||
| components | เรื่องสั้น | reuuangF sanF | short story |
เล่ม  | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| จบลง | johpL lohngM | to end; to finish | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ประวัติย่อ | bpraL watL yaawF | resume; curriculum vitae, cv | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักเขียน | nakH khiianR | a writer | |
| ไว้ | waiH | to put in place; to put away; is placed | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ท้าย | thaaiH | at the back; at the end | |
| เล่ม | lemF | [of a book] a volume | |
online source for this page