thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาสู้ทนความลำบากทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่กันสบาย
khaoR suuF thohnM khwaamM lamM baakL thamM ngaanM theeF dtaangL daaenM pheuuaF haiF phaawF maaeF daiF yuuL ganM saL baaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ซู่-ทน-คฺวาม-ลำ-บาก-ทำ-งาน-ที่-ต่าง-แดน-เพื่อ-ไฮ่-พ่อ-แม่-ได้-หฺยู่-กัน-สะ-บาย
IPAkʰǎw sûː tʰon kʰwaːm lam bàːk tʰam ŋaːn tʰîː tàːŋ dɛːn pʰɯ̂ːa hâj pʰɔ̂ː mɛ̂ː dâj jùː kan sà baːj
Royal Thai General Systemkhao su thon khwam lambak tham ngan thi tang daen phuea hai pho mae dai yu kan sabai

 [example sentence]
definition
"He puts up with [a lot of] hardship in working overseas in order to allow his parents to live comfortably."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
สู้ทนsuuF thohnMto endure; put up with; be patient; tolerate; bear
ความลำบากkhwaamM lamM baakLhardship; personal difficulty; strife
ทำงานthamM ngaanMto work
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ต่างแดนdtaangL daaenMforeign locaton; remote area; overseas
เพื่อ pheuuaF[auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อยู่กันyuuL ganMto live together
สบาย saL baaiM[is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2018 8:34:48 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.