for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาสู้ทนความลำบากทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่กันสบาย khaoR suuF thohnM khwaamM lamM baakL thamM ngaanM theeF dtaangL daaenM pheuuaF haiF phaawF maaeF daiF yuuL ganM saL baaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ซู่-ทน-คฺวาม-ลำ-บาก-ทำ-งาน-ที่-ต่าง-แดน-เพื่อ-ไฮ่-พ่อ-แม่-ได้-หฺยู่-กัน-สะ-บาย |
| IPA | kʰǎw sûː tʰon kʰwaːm lam bàːk tʰam ŋaːn tʰîː tàːŋ dɛːn pʰɯ̂ːa hâj pʰɔ̂ː mɛ̂ː dâj jùː kan sà baːj |
| Royal Thai General System | khao su thon khwam lambak tham ngan thi tang daen phuea hai pho mae dai yu kan sabai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He puts up with [a lot of] hardship in working overseas in order to allow his parents to live comfortably." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
สู้ทน | suuF thohnM | to endure; put up with; be patient; tolerate; bear | |
| ความลำบาก | khwaamM lamM baakL | hardship; personal difficulty; strife | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ต่างแดน | dtaangL daaenM | foreign locaton; remote area; overseas; upcountry | |
| เพื่อ | pheuuaF | [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อยู่กัน | yuuL ganM | to live together | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
online source for this page