thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาคิดจะเข้าไปทำช่างไม้ต่อให้เสร็จแต่ก็อ่อนล้าเกินกว่าที่จะจับสิ่วและค้อนขึ้นมาอีกครั้ง
khaoR khitH jaL khaoF bpaiM thamM changF maaiH dtaawL haiF setL dtaaeL gaawF aawnL laaH geernM gwaaL theeF jaL japL siuL laeH khaawnH kheunF maaM eekL khrangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-คิด-จะ-เค่า-ไป-ทำ-ชั่ง-ม้าย-ต่อ-ไฮ่-เส็ด-แต่-ก้อ-อ่อน-ล้า-เกิน-กฺว่า-ที่-จะ-จับ-สิ่ว-และ-ค้อน-คึ่น-มา-อีก-คฺรั้ง
IPAkʰǎw kʰít tɕàʔ kʰâw paj tʰam tɕʰâŋ máːj tɔ̀ː hâj sèt tɛ̀ː kɔ̂ː ʔɔ̀ːn láː kɤːn kwàː tʰîː tɕàʔ tɕàp sìw lɛ́ʔ kʰɔ́ːn kʰɯ̂n maː ʔìːk kʰráŋ
Royal Thai General Systemkhao khit cha khao pai tham chang mai to hai set tae ko on la koen kwa thi cha chap sio lae khon khuen ma ik khrang

 [example sentence]
definition
"He considered completing his woodworking project, but he was just too tired to lift his hammer and chisel even one more time."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เข้าไปkhaoF bpaiMto approach; start to; engage in; include in
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ช่างไม้changF maaiHcarpenter
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
เสร็จ setL[is] finished; completed; ready
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
อ่อนล้าaawnL laaH[is] exhausted; weary; fatigued
เกินกว่าgeernM gwaaLin excess of; over; more than
ที่ theeFfor; to [see examples]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize
สิ่ว  siuLchisel
และ laeHand
ค้อน  khaawnHhammer; mallet; gavel
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
อีกครั้งeekL khrangHagain; yet once more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/26/2019 3:04:31 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.