for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากอดีตจนถึงปัจจุบันเนื้อปลายังเป็นอาหารที่ดีมีประโยชน์ โปรตีนสูง ย่อยง่าย ราคาถูก เหมาะแก่การบริโภคกับคนทุกวัย... jaakL aL deetL johnM theungR bpatL jooL banM neuuaH bplaaM yangM bpenM aaM haanR theeF deeM meeM bpraL yo:htL bpro:hM dteenM suungR yaawyF ngaaiF raaM khaaM thuukL mawL gaaeL gaanM baawM riH pho:hkF gapL khohnM thookH waiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-อะ-ดีด-จน-ถึง-ปัด-จุ-บัน-เนื้อ-ปฺลา-ยัง-เป็น-อา-หาน-ที่-ดี-มี-ปฺระ-โหฺยด-โปฺร-ตีน-สูง-ย่อย-ง่าย-รา-คา-ถูก-เหฺมาะ-แก่-กาน-บอ-ริ-โพก-กับ-คน-ทุก-วัย |
| IPA | tɕàːk ʔà dìːt tɕon tʰɯ̌ŋ pàt tɕùʔ ban nɯ́ːa plaː jaŋ pen ʔaː hǎːn tʰîː diː miː pràʔ jòːt proː tiːn sǔːŋ jɔ̂ːj ŋâːj raː kʰaː tʰùːk mɔ̀ʔ kɛ̀ː kaːn bɔː ríʔ pʰôːk kàp kʰon tʰúk waj |
| Royal Thai General System | chak adit chon thueng patchuban nuea pla yang pen ahan thi di mi prayot protin sung yoi ngai rakha thuk mo kae kan boriphok kap khon thuk wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "From time immemorial, fish has been a beneficial and useful food [which contains] high protein, is easy to digest, is inexpensive, and is suitable for consumption by people of all ages." | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| อดีต | aL deetL | the past; times gone by; former | |
จนถึง | johnM theungR | until; until reached; until you reach; 'till | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| เนื้อปลา | neuuaH bplaaM | fish meat | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ที่ดี | theeF deeM | best; which is good; who are good | |
| มีประโยชน์ | meeM bpraL yo:htL | [is] beneficial; useful; advantageous; [has] advantages | |
| โปรตีน | bpro:hM dteenM | [Thai transcription of the foreign loanword] protein | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| ย่อย | yaawyF | to digest, dissolve, or assimilate | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| ราคาถูก | raaM khaaM thuukL | [is] low-priced; cheap; low-cost | |
| เหมาะ | mawL | [is] appropriate; suitable; correct | |
| แก่ | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | |
| การบริโภค | gaanM baawM riH pho:hkF | [the activity of] consuming | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
online source for this page