for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คลุมถุงชน khloomM thoongR chohnM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺลุม-ถุง-ชน |
| IPA | kʰlum tʰǔŋ tɕʰon |
| Royal Thai General System | khlum thung chon |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to create an arranged marriage; (contemporary) to create a shotgun marriage | ||
| categories | |||
| components |  คลุม  | khloomM | [is] covered (over); hidden; unclear; enveloped; blanketed (with) |
ถุง  | thoongR | bag; pouch; tube-like sack | |
| ชน | chohnM | to collide; to crash; bump; bump together | |
| sample sentence | การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือพ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น  gaanM bpliianL bplaaengM thaangM sangR khohmM theeF maawngM henR daiF chatH kheuuM phaawF maaeF maiF khloomM thoongR chohnM luukF laeH saL thaaR naH phaapF khaawngR phuuF yingR gaawF suungR kheunF "Among the more visible changes in the social structure has been that parents no longer arrange marriages for their children and the status of women has improved." | ||
online source for this page