for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกเรานั่งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว phuaakF raoM nangF fangM ganM yaangL ngiiapF gripL maiF meeM gaanM sakH thaamR reuuR saL daaengM khwaamM henR maaeH dtaaeL khohnM diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-เรา-นั่ง-ฟัง-กัน-หฺย่าง-เงียบ-กฺริบ-ไม่-มี-กาน-ซัก-ถาม-หฺรือ-สะ-แดง-คฺวาม-เห็น-แม้-แต่-คน-เดียว |
| IPA | pʰûːak raw nâŋ faŋ kan jàːŋ ŋîːap krìp mâj miː kaːn sák tʰǎːm rɯ̌ː sà dɛːŋ kʰwaːm hěn mɛ́ː tɛ̀ː kʰon diːaw |
| Royal Thai General System | phuak rao nang fang kan yang ngiap krip mai mi kan saktham rue sadaeng khwam hen mae tae khon diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "We say there quietly without any of us asking a question or expressing a thought." | ||
| components | พวกเรา  | phuaakF raoM | everyone; everybody; we; us |
 นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| เงียบกริบ | ngiiapF gripL | [is] dead quiet; deadly silent | |
| ไม่มี | maiF meeM | there is not; without | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ซักถาม | sakH thaamR | to question; interrogate; inquire; ask | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |
| แม้แต่ | maaeH dtaaeL | even; even though | |
| คนเดียว | khohnM diaaoM | one person | |
online source for this page