for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายประเทศต่างภาวนาให้ผู้นำคนต่อไปของเกาหลีเหนือลดความกร้าวและหันไปสนับสนุนแนวทางเจรจามากกว่าการใช้กำลังเหมือนที่แล้วมา laaiR bpraL thaehtF dtaangL phaaM waH naaM haiF phuuF namM khohnM dtaawL bpaiM khaawngR gaoM leeR neuuaR lohtH khwaamM graaoF laeH hanR bpaiM saL napL saL noonR naaeoM thaangM jaehnM raH jaaM maakF gwaaL gaanM chaiH gamM langM meuuanR theeF laaeoH maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-ปฺระ-เทด-ต่าง-พา-วะ-นา-ไฮ่-พู่-นำ-คน-ต่อ-ไป-ของ-เกา-หฺลี-เหฺนือ-ลด-คฺวาม-กฺร้าว-และ-หัน-ไป-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-แนว-ทาง-เจน-ระ-จา-มาก-กฺว่า-กาน-ไช้-กำ-ลัง-เหฺมือน-ที่-แล้ว-มา |
| IPA | lǎːj pràʔ tʰêːt tàːŋ pʰaː wá naː hâj pʰûː nam kʰon tɔ̀ː paj kʰɔ̌ːŋ kaw lǐː nɯ̌ːa lót kʰwaːm krâːw lɛ́ʔ hǎn paj sà nàp sà nǔn nɛːw tʰaːŋ tɕeːn rá tɕaː mâːk kwàː kaːn tɕʰáj kam laŋ mɯ̌ːan tʰîː lɛ́ːw maː |
| Royal Thai General System | lai prathet tang phawana hai phu nam khon to pai khong kaoli nuea lot khwam krao lae han pai sanapsanun naeo thang chenracha mak kwa kan chai kamlang muean thi laeo ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many nations pray that the next leader of North Korea will soften its intransience and will support negotiations over the use of force as they have previously done." | ||
| components |  หลาย  | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| ภาวนา | phaaM waH naaM | to meditate; be devoted to pray; pray for; hope for | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
ผู้นำ | phuuF namM | person who is a leader | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | continually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เกาหลีเหนือ | gaoM leeR neuuaR | North Korea | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| กร้าว | graaoF | strong; firm; tough; unyielding; indomitable | |
| และ | laeH | and | |
| หัน | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| สนับสนุน | saL napL saL noonR | to support or help; to sponsor | |
| แนวทาง | naaeoM thaangM | way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model | |
| เจรจา | jaehnM raH jaaM | to negotiate | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ที่แล้วมา | theeF laaeoH maaM | previous; in the past; prior | |
online source for this page