for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐได้สร้างโรงพยาบาลขึ้นใหม่โดยเพิ่งเปิดรับผู้ป่วยเมื่อต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา ratH daiF saangF ro:hngM phaH yaaM baanM kheunF maiL dooyM pheerngF bpeertL rapH phuuF bpuayL meuuaF dtohnF deuuanM ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ได้-ซ่าง-โรง-พะ-ยา-บาน-คึ่น-ไหฺม่-โดย-เพิ่ง-เปิด-รับ-พู่-ป่วย-เมื่อ-ต้น-เดือน-กัน-ยา-ยน-ที่-ผ่าน-มา |
| IPA | rát dâj sâːŋ roːŋ pʰá jaː baːn kʰɯ̂n màj doːj pʰɤ̂ːŋ pɤ̀ːt ráp pʰûː pùaj mɯ̂ːa tôn dɯːan kan jaː jon tʰîː pʰàːn maː |
| Royal Thai General System | rat dai sang rong phayaban khuen mai doi phoeng poet rap phu puai muea ton duean kanyayon thi phan ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government built a new hospital and has just begun admitting patients as of the beginning of this September." | ||
| components | รัฐ  | ratH | a state or regional division within a country; government |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
 สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
โรงพยาบาล | ro:hngM phaH yaaM baanM | hospital | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| เปิดรับ | bpeertL rapH | to admit; accept for hire | |
| ผู้ป่วย | phuuF bpuayL | patient; the sick | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ต้น | dtohnF | source; beginning point; origin; trunk; supporting part | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| กันยายน | ganM yaaM yohnM | September | |
| ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | preceding; last; just past | |
online source for this page