for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อน gaawnL theeF jaL pheeuyR raaiM laH iiatL khaawngR khamM aL phiH bpraaiM phohmR dtawngF khaawR thaaoH khwaamM theungR theeF maaM theeF bpaiM khaawngR reuuangF gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-ที่-จะ-เผย-ราย-ละ-เอียด-ของ-คำ-อะ-พิ-ปฺราย-ผม-ต็้อง-ขอ-ท้าว-คฺวาม-ถึง-ที่-มา-ที่-ไป-ของ-เรื่อง-ก่อน |
| IPA | kɔ̀ːn tʰîː tɕàʔ pʰɤ̌ːj raːj láʔ ʔìːat kʰɔ̌ːŋ kʰam ʔà pʰíʔ praːj pʰǒm tɔ̂ŋ kʰɔ̌ː tʰáːw kʰwaːm tʰɯ̌ŋ tʰîː maː tʰîː paj kʰɔ̌ːŋ rɯ̂ːaŋ kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | kon thi cha phoei rai laiat khong kham aphi prai phom tong kho thao khwam thueng thi ma thi pai khong rueang kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before I open the debate, I would like to recall for you some of the background of what has occurred." | ||
| components | ก่อนที่  | gaawnL theeF | before |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 เผย | pheeuyR | to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal | |
| รายละเอียด | raaiM laH iiatL | detail; price list; brochure | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| อภิปราย | aL phiH bpraaiM | to debate | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| เท้าความถึง | thaaoH khwaamM theungR | to recollect about [e.g., the past] | |
| ที่มาที่ไป | theeF maaM theeF bpaiM | origin; source; background | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page