for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเปรียบเทียบกับงานวิจัยระหว่างงานของเขากับงานของนักรัฐศาสตร์แล้ว งานของนักรัฐศาสตร์จึงดูอ่อนด้อยตื้นเขินและมักง่าย meuuaF bpriiapL thiiapF gapL ngaanM wiH jaiM raH waangL ngaanM khaawngR khaoR gapL ngaanM khaawngR nakH ratH thaL saatL laaeoH ngaanM khaawngR nakH ratH thaL saatL jeungM duuM aawnL daawyF dteuunF kheernR laeH makH ngaaiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เปฺรียบ-เทียบ-กับ-งาน-วิ-จัย-ระ-หฺว่าง-งาน-ของ-เขา-กับ-งาน-ของ-นัก-รัด-ถะ-สาด-แล้ว-งาน-ของ-นัก-รัด-ถะ-สาด-จึง-ดู-อ่อน-ด้อย-ตื้น-เขิน-และ-มัก-ง่าย |
| IPA | mɯ̂ːa prìːap tʰîːap kàp ŋaːn wíʔ tɕaj ráʔ wàːŋ ŋaːn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kàp ŋaːn kʰɔ̌ːŋ nák rát tʰà sàːt lɛ́ːw ŋaːn kʰɔ̌ːŋ nák rát tʰà sàːt tɕɯŋ duː ʔɔ̀ːn dɔ̂ːj tɯ̂ːn kʰɤ̌ːn lɛ́ʔ mák ŋâːj |
| Royal Thai General System | muea priap thiap kap ngan wichai rawang ngan khong khao kap ngan khong nak rattha sat laeo ngan khong nak rattha sat chueng du on doi tuen khoen lae mak ngai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When comparing his research with that of other political scientists, their work appears inferior, insubstantial, and slipshod." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
เปรียบเทียบ | bpriiapL thiiapF | to compare; contrast | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| วิจัย | wiH jaiM | to research | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักรัฐศาสตร์ | nakH ratH thaL saatL | political scientist | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักรัฐศาสตร์ | nakH ratH thaL saatL | political scientist | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| อ่อนด้อย | aawnL daawyF | inferior; less substantial | |
| ตื้นเขิน | dteuunF kheernR | [is] shallow | |
| และ | laeH | and | |
| มักง่าย | makH ngaaiF | [is] careless; shoddy; sloppy | |
online source for this page