for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค่าผ่อนบ้านเดือนละเกือบหมื่นยังไม่หมด บางเดือนยังต้องไปหยิบยืมแถมขอจากพ่อแม่ khaaF phaawnL baanF deuuanM laH geuuapL meuunL yangM maiF mohtL baangM deuuanM yangM dtawngF bpaiM yipL yeuumM thaaemR khaawR jaakL phaawF maaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่า-ผ่อน-บ้าน-เดือน-ละ-เกือบ-หฺมื่น-ยัง-ไม่-หฺมด-บาง-เดือน-ยัง-ต็้อง-ไป-หฺยิบ-ยืม-แถม-ขอ-จาก-พ่อ-แม่ |
| IPA | kʰâː pʰɔ̀ːn bâːn dɯːan láʔ kɯ̀ːap mɯ̀ːn jaŋ mâj mòt baːŋ dɯːan jaŋ tɔ̂ŋ paj jìp jɯːm tʰɛ̌ːm kʰɔ̌ː tɕàːk pʰɔ̂ː mɛ̂ː |
| Royal Thai General System | kha phon ban duean la kueap muen yang mai mot bang duean yang tong pai yip yuem thaem kho chak pho mae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our house payments are about 10,000 baht per month which we still have to pay; [so] some months we need to borrow money from our parents." | ||
| components | ค่าผ่อนบ้าน | khaaF phaawnL baanF | monthly mortgage payments |
 เดือน  | deuuanM | month | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| หมื่น | meuunL | ten-thousand (10,000) | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หยิบยืม | yipL yeuumM | to borrow | |
| แถม | thaaemR | to add; provide a bonus with a purchase | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| จาก | jaakL | from | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
online source for this page