thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ค่าผ่อนบ้านเดือนละเกือบหมื่นยังไม่หมด บางเดือนยังต้องไปหยิบยืมแถมขอจากพ่อแม่
khaaF phaawnL baanF deuuanM laH geuuapL meuunL yangM maiF mohtL baangM deuuanM yangM dtawngF bpaiM yipL yeuumM thaaemR khaawR jaakL phaawF maaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่า-ผ่อน-บ้าน-เดือน-ละ-เกือบ-หฺมื่น-ยัง-ไม่-หฺมด-บาง-เดือน-ยัง-ต็้อง-ไป-หฺยิบ-ยืม-แถม-ขอ-จาก-พ่อ-แม่
IPAkʰâː pʰɔ̀ːn bâːn dɯːan láʔ kɯ̀ːap mɯ̀ːn jaŋ mâj mòt baːŋ dɯːan jaŋ tɔ̂ŋ paj jìp jɯːm tʰɛ̌ːm kʰɔ̌ː tɕàːk pʰɔ̂ː mɛ̂ː
Royal Thai General Systemkha phon ban duean la kueap muen yang mai mot bang duean yang tong pai yip yuem thaem kho chak pho mae

 [example sentence]
"Our house payments are about 10,000 baht per month which we still have to pay; [so] some months we need to borrow money from our parents."

componentsค่าผ่อนบ้านkhaaF phaawnL baanFmonthly mortgage payments
เดือน deuuanMmonth
ละ laHeach; every; one at a time; [implying division] per
เกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
หมื่น meuunLten-thousand (10,000)
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
บาง baangM[is] some
เดือน deuuanMmonth
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
หยิบยืมyipL yeuumMto borrow
แถม thaaemRto add; provide a bonus with a purchase
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
จาก jaakLfrom
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/18/2021 9:01:35 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.