Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
๑๔. อย่าถูกเนื้อต้องตัวผู้หญิงที่ท่านไม่รู้จักดี sipL seeL yaaL thuukL neuuaH dtawngF dtuaaM phuuF yingR theeF thanF maiF ruuH jakL deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สิบ-สี่-หฺย่า-ถูก-เนื้อ-ต็้อง-ตัว-พู่-หฺยิง-ที่-ทั่น-ไม่-รู้-จัก-ดี |
IPA | sìp sìː jàː tʰùːk nɯ́ːa tɔ̂ŋ tuːa pʰûː jǐŋ tʰîː tʰân mâj rúː tɕàk diː |
Royal Thai General System | sipsi ya thuk nuea tong tua phu ying thi than mai ru chak di |
[example sentence] | |||
definition | "14. Do not touch the skin of a woman whom you do not know well." | ||
categories | |||
components | ๑๔ | sipL seeL | [Thai digits] 14, fourteen |
อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
ถูกเนื้อต้องตัว | thuukL neuuaH dtawngF dtuaaM | to touch (someone) | |
ผู้หญิง | phuuF yingR | girl; woman; women | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
ไม่ | maiF | not; no | |
รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |