for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาลิงโลดเกินพอดีเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาคั่วอยู่ รับรักเขาแล้ว khaoR lingM lo:htF geernM phaawM deeM meuuaF ruuH waaF phuuF yingR theeF khaoR khuaaF yuuL rapH rakH khaoR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ลิง-โลด-เกิน-พอ-ดี-เมื่อ-รู้-ว่า-พู่-หฺยิง-ที่-เขา-คั่ว-หฺยู่-รับ-รัก-เขา-แล้ว |
| IPA | kʰǎw liŋ lôːt kɤːn pʰɔː diː mɯ̂ːa rúː wâː pʰûː jǐŋ tʰîː kʰǎw kʰûːa jùː ráp rák kʰǎw lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao linglot koen pho di muea ru wa phu ying thi khao khua yu rap rak khao laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was absolutely overjoyed when he learned that woman he was courting, accepted his love." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ลิงโลด | lingM lo:htF | to jump with joy; be jubilant | |
เกินพอดี | geernM phaawM deeM | too much; excessively | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คั่ว | khuaaF | [slang] to flirt (with a woman); court | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page