for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความสะดวกสบายในการบริการเหล่านี้ทำให้วิถีชีวิตของคนชนบทเปลี่ยนไปหลายด้าน khwaamM saL duaakL saL baaiM naiM gaanM baawM riH gaanM laoL neeH thamM haiF wiH theeR cheeM witH khaawngR khohnM chohnM naH bohtL bpliianL bpaiM laaiR daanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-สะ-ดวก-สะ-บาย-ไน-กาน-บอ-ริ-กาน-เหฺล่า-นี้-ทำ-ไฮ่-วิ-ถี-ชี-วิด-ของ-คน-ชน-นะ-บด-เปฺลี่ยน-ไป-หฺลาย-ด้าน |
| IPA | kʰwaːm sàʔ dùːak sà baːj naj kaːn bɔː ríʔ kaːn làw níː tʰam hâj wíʔ tʰǐː tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ kʰon tɕʰon ná bòt plìːan paj lǎːj dâːn |
| Royal Thai General System | khwam saduak sabai nai kan borikan lao ni tham hai withi chiwit khong khon chonnabot plian pai lai dan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The convenience generated by these [market] services have changed the lives of rural people in many ways." | ||
| categories | |||
| components |  ความ  | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
สะดวกสบาย | saL duaakL saL baaiM | comfortable; convenient | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การบริการ | gaanM baawM riH gaanM | service; economics | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| วิถีชีวิต | wiH theeR cheeM witH | way of life | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ชนบท | chohnM naH bohtL | country; countryside; rural area | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
online source for this page