for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ปกครองง่าย มีค่าจ้างแรงงานต่ำ และแน่นอน ต้องมีหลักประกันเรื่องความปลอดภัยมั่นคง bpohkL khraawngM ngaaiF meeM khaaF jaangF raaengM ngaanM dtamL laeH naaeF naawnM dtawngF meeM lakL bpraL ganM reuuangF khwaamM bplaawtL phaiM manF khohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปก-คฺรอง-ง่าย-มี-ค่า-จ้าง-แรง-งาน-ต่ำ-และ-แน่-นอน-ต็้อง-มี-หฺลัก-ปฺระ-กัน-เรื่อง-คฺวาม-ปฺลอด-พัย-มั่น-คง |
| IPA | pòk kʰrɔːŋ ŋâːj miː kʰâː tɕâːŋ rɛːŋ ŋaːn tàm lɛ́ʔ nɛ̂ː nɔːn tɔ̂ŋ miː làk pràʔ kan rɯ̂ːaŋ kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj mân kʰoŋ |
| Royal Thai General System | pokkhrong ngai mi kha chang raeng ngan tam lae nae non tong mi lak prakan rueang khwam plot phai man khong |
| [example sentence] | |||
| definition | "...[where workers] are be easily managed and their wages are low; and certainly there must be guarantees regarding safety and security [for the business]." | ||
| categories | |||
| components |  ปกครอง  | bpohkL khraawngM | to rule; administer; govern |
| ง่าย | ngaaiF | easily | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ค่าจ้าง | khaaF jaangF | wage; wages | |
| แรงงาน | raaengM ngaanM | labor | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
| และ | laeH | and | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| หลักประกัน | lakL bpraL ganM | guarantee; surety; pledge; warranty; collateral | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ความปลอดภัย | khwaamM bplaawtL phaiM | security; safety | |
| มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |
online source for this page