for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะเขาเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายจึงต้องมาเสียใจภายหลังที่ไม่มีเงินเก็บเลย phrawH khaoR bpenM khohnM sooL ruyF sooL raaiF jeungM dtawngF maaM siiaR jaiM phaaiM langR theeF maiF meeM ngernM gepL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-เขา-เป็น-คน-สุ-รุ่ย-สุ-ร่าย-จึง-ต็้อง-มา-เสีย-ไจ-พาย-หฺลัง-ที่-ไม่-มี-เงิน-เก็บ-เลย |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kʰǎw pen kʰon sùʔ rûj sùʔ râːj tɕɯŋ tɔ̂ŋ maː sǐːa tɕaj pʰaːj lǎŋ tʰîː mâj miː ŋɤn kèp lɤːj |
| Royal Thai General System | phro khao pen khon suruisurai chueng tong ma sia chai phai lang thi mai mi ngoen kep loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Because he was such a wastrel, he felt bad afterward that he had saved nothing." | ||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| สุรุ่ยสุร่าย | sooL ruyF sooL raaiF | [is] extravagant (with money, material); lavish; wasteful | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เสียใจ | siiaR jaiM | [is] very sorry; grieving; to feel bad about something | |
ภายหลัง | phaaiM langR | afterward; later; afterwards | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page