for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด phrawH khaoR phluuhrR jaiM bpaiM gapL thuuhrM maakF geernM khaoR jeungM thamM aL raiM dooyM maiF khamM neungM theungR khwaamM thuukL phitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-เขา-เผฺลอ-ไจ-ไป-กับ-เทอ-มาก-เกิน-เขา-จึง-ทำ-อะ-ไร-โดย-ไม่-คำ-นึง-ถึง-คฺวาม-ถูก-ผิด |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kʰǎw pʰlɤ̌ː tɕaj paj kàp tʰɤː mâːk kɤːn kʰǎw tɕɯŋ tʰam ʔàʔ raj doːj mâj kʰam nɯŋ tʰɯ̌ŋ kʰwaːm tʰùːk pʰìt |
| Royal Thai General System | phro khao phloe chai pai kap thoe mak koen khao chueng tham arai doi mai khamnueng thueng khwam thuk phit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Because he has fallen so much in love with her, he does things without even thinking about whether they might be right or wrong." | ||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เผลอใจ | phluuhrR jaiM | to fail to guard against (e.g. falling in love); fall head-over-heels against one's better judgement | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| โดยไม่คำนึงถึง | dooyM maiF khamM neungM theungR | regardless of | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ถูก | thuukL | [is] true; correct; right; conforming | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
online source for this page