for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี khaoR dtohkL bpaakL rapH khamM laaeoH waaF jaL chuayF duuM laaeM luukF khaawngR raoM bpenM yaangL deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ตก-ปาก-รับ-คำ-แล้ว-ว่า-จะ-ช่วย-ดู-แล-ลูก-ของ-เรา-เป็น-หฺย่าง-ดี |
| IPA | kʰǎw tòk pàːk ráp kʰam lɛ́ːw wâː tɕàʔ tɕʰûaj duː lɛː lûːk kʰɔ̌ːŋ raw pen jàːŋ diː |
| Royal Thai General System | khao tok pak rap kham laeo wa cha chuai dulae luk khong rao pen yang di |
| [example sentence] | |||
| definition | "He already promised that he would take good care of our children." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ตกปากรับคำ | dtohkL bpaakL rapH khamM | to promise; assure; give one's word; give an undertaking; pledge; undertake; vow | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อย่างดี | yaangL deeM | well; in a way that's good | |
online source for this page