for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่โพสพ เป็นเทพธิดาที่ได้รับความเคารพนับถือกราบไหว้มาแต่โบราณกาล... maaeF pho:hM sohpL bpenM thaehpF thiH daaM theeF daiF rapH khwaamM khaoM rohpH napH theuuR graapL waiF maaM dtaaeL bo:hM raanM naH gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-โพ-สบ-เป็น-เทบ-ทิ-ดา-ที่-ได้-รับ-คฺวาม-เคา-รบ-นับ-ถือ-กฺราบ-ไว่-มา-แต่-โบ-ราน-นะ-กาน |
| IPA | mɛ̂ː pʰoː sòp pen tʰêːp tʰíʔ daː tʰîː dâj ráp kʰwaːm kʰaw róp náp tʰɯ̌ː kràːp wâj maː tɛ̀ː boː raːn ná kaːn |
| Royal Thai General System | mae phosop pen thep thida thi dai rap khwam khaorop nap thue krap wai ma tae boranna kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mae Posop has been respected and revered as a goddess from time immemorial..." | ||
| categories | |||
| components | แม่โพสพ | maaeF pho:hM sohpL | Goddess of the rice paddy |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
เทพธิดา | thaehpF thiH daaM | fairy; goddess; angel; female deity | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| ความเคารพ | khwaamM khaoM rohpH | respect; esteem for another; regard for another person | |
| นับถือ | napH theuuR | to respect; esteem; revere; reckon; hold in high regard; believe in; profess | |
| กราบ | graapL | to prostrate oneself; to go down on the knees with palms pressed together; to pray; to pay obeisance | |
| ไหว้ | waiF | to wai; to make the wai prayer gesture | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| แต่ | dtaaeL | since; from (time) | |
| โบราณกาล | bo:hM raanM naH gaanM | ancient times; former times; antiquity; olden days; days of yore; ere now | |
online source for this page