for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ว่าเป็นผู้ที่คุ้มครองดูแลต้นข้าวให้เจริญงอกงาม ให้ผลิตผลอันอุดม waaF bpenM phuuF theeF khoomH khraawngM duuM laaeM dtohnF khaaoF haiF jaL reernM ngaawkF ngaamM haiF phaL litL dtaL phohnR anM ooL dohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ว่า-เป็น-พู่-ที่-คุ้ม-คฺรอง-ดู-แล-ต้น-ค่าว-ไฮ่-จะ-เริน-งอก-งาม-ไฮ่-ผะ-หฺลิด-ตะ-ผน-อัน-อุ-ดม |
| IPA | wâː pen pʰûː tʰîː kʰúm kʰrɔːŋ duː lɛː tôn kʰâːw hâj tɕà rɤːn ŋɔ̂ːk ŋaːm hâj pʰà lìt tà pʰǒn ʔan ʔùʔ dom |
| Royal Thai General System | wa pen phu thi khum khrong dulae ton khao hai charoen ngok ngam hai phalitta phon an udom |
| [example sentence] | |||
| definition | "...as a being who protects and looks after rice plants as they grow and develop to produce a bountiful crop." | ||
| categories | |||
| components | ว่า  | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that) | |
คุ้มครอง | khoomH khraawngM | to protect; guard | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เจริญ | jaL reernM | to progress; grow; prosper; thrive; expand | |
| งอกงาม | ngaawkF ngaamM | to bloom; to flourish; to grow; to sprout; to develop | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผลิตผล | phaL litL dtaL phohnR | product; produce | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| อุดม | ooL dohmM | uppermost; highest; best; abundant; plentiful; superb; complete | |
online source for this page