for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การลักขโมยข้าวถือเป็นสิ่งอปมงคลอย่างร้ายแรงที่สุด gaanM lakH khaL mooyM khaaoF theuuR bpenM singL aL bpaL mohngM khohnM yaangL raaiH raaengM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ลัก-ขะ-โมย-ค่าว-ถือ-เป็น-สิ่ง-อะ-ปะ-มง-คน-หฺย่าง-ร้าย-แรง-ที่-สุด |
| IPA | kaːn lák kʰà moːj kʰâːw tʰɯ̌ː pen sìŋ ʔà pà moŋ kʰon jàːŋ ráːj rɛːŋ tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | kan lak khamoi khao thue pen sing apamongkhon yang rai raeng thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Stealing rice is the most inauspicious thing one can do." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ลักขโมย | lakH khaL mooyM | to steal; rob; theive | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| อปมงคล | aL bpaL mohngM khohnM | [is] unauspicious; unpromising; unfavourable; unpropitious | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ร้ายแรง | raaiH raaengM | [is] serious; major; severe; harsh | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
online source for this page