for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร่างสีน้ำตาลวิ่งไปมาบนเนินสักพักก็กลับไปนอนคอยแม่ของมันใต้ต้นต้นตะโก raangF seeR namH dtaanM wingF bpaiM maaM bohnM neernM sakL phakH gaawF glapL bpaiM naawnM khaawyM maaeF khaawngR manM dtaiF dtohnF dtohnF dtaL go:hM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร่าง-สี-น้ำ-ตาน-วิ่ง-ไป-มา-บน-เนิน-สัก-พัก-ก้อ-กฺลับ-ไป-นอน-คอย-แม่-ของ-มัน-ไต้-ต้น-ต้น-ตะ-โก |
| IPA | râːŋ sǐː nám taːn wîŋ paj maː bon nɤːn sàk pʰák kɔ̂ː klàp paj nɔːn kʰɔːj mɛ̂ː kʰɔ̌ːŋ man tâj tôn tôn tàʔ koː |
| Royal Thai General System | rang si nam tan wing pai ma bon noen sak phak ko klap pai non khoi mae khong man tai ton ton tako |
| [example sentence] | |||
| definition | "The brown shape ran around on the hillock; in a little while [it] would go back to sleep, waiting for its mother beneath the persimmon tree." | ||
| categories | |||
| components |  ร่าง  | raangF | shape; figure; body; outline; form |
สีน้ำตาล | seeR namH dtaanM | the color brown | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| ไปมา | bpaiM maaM | back and forth; to and fro | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| เนิน | neernM | mound; knoll; hillock | |
| สักพัก | sakL phakH | shortly; in a little bit; in just a moment; for a period of time; for a while | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กลับไป | glapL bpaiM | go back; return | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ของมัน | khaawngR manM | its; belonging to it; their; belonging to them | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| ต้นตะโก | dtohnF dtaL go:hM | persimmon, genus Disopyros | |
online source for this page