for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้เขียนไม่ใช่ผู้สันทัดกรณีเรื่องอุทกภัยไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญใด ๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับวิทยาการเรื่องภัยธรรมชาติต่าง ๆ phuuF khiianR maiF chaiF phuuF sanR thatH gaL raH neeM reuuangF ooL thohkH gaL phaiM maiF chaiF phuuF chiaaoF chaanM daiM daiM thangH sinF giaaoL gapL witH thaH yaaM gaanM reuuangF phaiM thamM maH chaatF dtaangL dtaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-เขียน-ไม่-ไช่-พู่-สัน-ทัด-กะ-ระ-นี-เรื่อง-อุ-ทก-กะ-พัย-ไม่-ไช่-พู่-เชี่ยว-ชาน-ได-ได-ทั้ง-ซิ่น-เกี่ยว-กับ-วิด-ทะ-ยา-กาน-เรื่อง-พัย-ทัม-มะ-ชาด-ต่าง-ต่าง |
| IPA | pʰûː kʰǐːan mâj tɕʰâj pʰûː sǎn tʰát kà rá niː rɯ̂ːaŋ ʔùʔ tʰók kà pʰaj mâj tɕʰâj pʰûː tɕʰîːaw tɕʰaːn daj daj tʰáŋ sîn kìːaw kàp wít tʰá jaː kaːn rɯ̂ːaŋ pʰaj tʰam má tɕʰâːt tàːŋ tàːŋ |
| Royal Thai General System | phu khian mai chai phu santhat karani rueang uthokkaphai mai chai phu chiao chan dai dai thang sin kiao kap witthaya kan rueang phai thamma chat tang tang |
| [example sentence] | |||
| definition | "This writer is not an expert in matters of flooding; nor am I a knowledgeable person in any technical area having to do with various natural disasters." | ||
| components | ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author |
ไม่ใช่  | maiF chaiF | not; is not | |
ผู้สันทัดกรณี | phuuF sanR thatH gaL raH neeM | expert; well-informed source | |
 เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| อุทกภัย | ooL thohkH gaL phaiM | flood; inundation; deluge | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| ผู้เชี่ยวชาญ | phuuF chiaaoF chaanM | knowledgeable person; expert | |
| ใด ๆ | daiM daiM | any; whatever; anyone; anything | |
| ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| วิทยาการ | witH thaH yaaM gaanM | Academia | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ภัยธรรมชาติ | phaiM thamM maH chaatF | natural disaster | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
online source for this page