![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ข. มีแต่ไม่มาก แค่โคลนเข้าบ้านนิดหน่อย meeM dtaaeL maiF maakF khaaeF khlo:hnM khaoF baanF nitH naawyL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-แต่-ไม่-มาก-แค่-โคฺลน-เค่า-บ้าน-นิด-หฺน่อย |
IPA | miː tɛ̀ː mâj mâːk kʰɛ̂ː kʰloːn kʰâw bâːn nít nɔ̀ːj |
Royal Thai General System | mi tae mai mak khae khlon khao ban nit noi |
[example sentence] | |||
definition | "Not very much. We got a bit of mud in the house." | ||
categories | |||
components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
มี ![]() | meeM | [existential construction] there is; there are | |
![]() ![]() | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ไม่มาก![]() | maiF maakF | not much; not many | |
แค่ ![]() | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
โคลน ![]() | khlo:hnM | mud | |
![]() ![]() | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
![]() ![]() | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
นิดหน่อย![]() ![]() | nitH naawyL | a little bit, a tiny bit | |