for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้คุณแม่สุขภาพดี คุณลูกแข็งแรงนะครับ khaawR haiF khoonM maaeF sookL khaL phaapF deeM khoonM luukF khaengR raaengM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-คุน-แม่-สุก-ขะ-พาบ-ดี-คุน-ลูก-แข็ง-แรง-นะ-คฺรับ |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj kʰun mɛ̂ː sùk kʰà pʰâːp diː kʰun lûːk kʰɛ̌ŋ rɛːŋ náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | kho hai khun mae sukkha phap di khun luk khaeng raeng na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "We wish for good health for the mother and the baby to be strong." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| คุณแม่ | khoonM maaeF | respectful way to call one's mother | |
| สุขภาพดี | sookL khaL phaapF deeM | good health | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
 ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| แข็งแรง | khaengR raaengM | [is] strong; powerful; sturdy; firm | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page