for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนที่เกิดราศีราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน khohnM theeF geertL raaM seeR raaM seeR gaawM raH gohtL bpenM khohnM theeF meeM khwaamM yeuuakF yenM phaaiM naawkF dtaaeL phaaiM naiM jitL jaiM bpenM khohnM jaiM raawnH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ที่-เกิด-รา-สี-รา-สี-กอ-ระ-กด-เป็น-คน-ที่-มี-คฺวาม-เยือก-เย็น-พาย-นอก-แต่-พาย-ไน-จิด-ไจ-เป็น-คน-ไจ-ร้อน |
| IPA | kʰon tʰîː kɤ̀ːt raː sǐː raː sǐː kɔː rá kòt pen kʰon tʰîː miː kʰwaːm jɯ̂ːak jen pʰaːj nɔ̂ːk tɛ̀ː pʰaːj naj tɕìt tɕaj pen kʰon tɕaj rɔ́ːn |
| Royal Thai General System | khon thi koet rasi rasi korakot pen khon thi mi khwam yueak yen phai nok tae phai nai chit chai pen khon chai ron |
| [example sentence] | |||
| definition | "People born under the Sign of the Crab are calm and cool on the outside but are hot-blooded on the inside." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ราศี | raaM seeR | a zodiac sign, astrological sign | |
ราศีกรกฎ  | raaM seeR gaawM raH gohtL | Thai Zodiac sign for Cancer, the fourth sign of the zodiac | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
เยือกเย็น | yeuuakF yenM | [is] cool; frigid; unruffled; calm | |
| ภายนอก | phaaiM naawkF | [is] outside; external | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ภายใน | phaaiM naiM | the inside, the interior | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใจร้อน | jaiM raawnH | [is] quick-tempered; rash; hot-tempered | |
online source for this page