for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ทั้งทีควรหันมาใส่ใจรักษาสุขภาพกันมากขึ้นไม่ใช่เน้นแต่เครื่องดื่มมึนเมาอย่างเดียว thangH theeM khuaanM hanR maaM saiL jaiM rakH saaR sookL khaL phaapF ganM maakF kheunF maiF chaiF nenH dtaaeL khreuuangF deuumL meunM maoM yaangL diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-ที-ควน-หัน-มา-ไส่-ไจ-รัก-สา-สุก-ขะ-พาบ-กัน-มาก-คึ่น-ไม่-ไช่-เน้น-แต่-เคฺรื่อง-ดื่ม-มึน-เมา-หฺย่าง-เดียว |
| IPA | tʰáŋ tʰiː kʰuːan hǎn maː sàj tɕaj rák sǎː sùk kʰà pʰâːp kan mâːk kʰɯ̂n mâj tɕʰâj nén tɛ̀ː kʰrɯ̂ːaŋ dɯ̀ːm mɯn maw jàːŋ diːaw |
| Royal Thai General System | thang thi khuan han ma sai chai raksa sukkha phap kan mak khuen mai chai nen tae khrueang duem muen mao yang diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "...while at the same time [we] should take better care of [our]r health and not just to consume intoxicating drinks." | ||
| categories | |||
| components | ทั้งที  | thangH theeM | at every chance |
 ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| หันมา | hanR maaM | to turn towards | |
| ใส่ใจ | saiL jaiM | [is] mindful of | |
| รักษาสุขภาพ | rakH saaR sookL khaL phaapF | to take care of (one's) health; to stay healthy | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
| แต่ | dtaaeL | every; each; only; only one | |
| เครื่องดื่มมึนเมา | khreuuangF deuumL meunM maoM | liquor; intoxicating beverages | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
online source for this page