for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๗. ควรบอกกฎให้ชัดเจนว่าพาสมาชิกในครอบครัวมาได้หรือเปล่า เพราะจะได้ไม่อึดอัดใจทั้งหัวหน้าและลูกน้อง jetL khuaanM baawkL gohtL haiF chatH jaehnM waaF phaaM saL maaM chikH naiM khraawpF khruaaM maaM daiF reuuR bplaaoL phrawH jaL daiF maiF eutL atL jaiM thangH huaaR naaF laeH luukF naawngH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ็ด-ควน-บอก-กด-ไฮ่-ชัด-เจน-ว่า-พา-สะ-มา-ชิก-ไน-คฺรอบ-คฺรัว-มา-ได้-หฺรือ-ปฺล่าว-เพฺราะ-จะ-ได้-ไม่-อึด-อัด-ไจ-ทั้ง-หัว-น่า-และ-ลูก-น้อง |
| IPA | tɕèt kʰuːan bɔ̀ːk kòt hâj tɕʰát tɕeːn wâː pʰaː sà maː tɕʰík naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa maː dâj rɯ̌ː plàːw pʰrɔ́ʔ tɕàʔ dâj mâj ʔɯ̀t ʔàt tɕaj tʰáŋ hǔːa nâː lɛ́ʔ lûːk nɔ́ːŋ |
| Royal Thai General System | chet khuan bok kot hai chat chen wa pha samachik nai khropkhrua ma dai rue plao phro cha dai mai uetat chai thang hua na lae luk nong |
| [example sentence] | |||
| definition | "7. You should establish clear rules regarding whether family members are welcome or not so that neither the boss nor the employees will feel uncomfortable." | ||
| categories | |||
| components | ๗  | jetL | Thai digit seven, 7 |
 ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| กฎ | gohtL | rule; regulation | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อึดอัด | eutL atL | [is] anxious; uncomfortable; uneasy | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee | |
| และ | laeH | and | |
| ลูกน้อง | luukF naawngH | [informally referring to an] employee; subordinate | |
online source for this page