for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...เพราะงานนี้เป็นโอกาสสร้างความสัมพันธ์กับคนในองค์กรไม่ใช่พาครอบครัวมาสังสรรค์สนุกกันเอง phrawH ngaanM neeH bpenM o:hM gaatL saangF khwaamM samR phanM gapL khohnM naiM ohngM gaawnM maiF chaiF phaaM khraawpF khruaaM maaM sangR sanR saL nookL ganM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-งาน-นี้-เป็น-โอ-กาด-ซ่าง-คฺวาม-สัม-พัน-กับ-คน-ไน-อง-กอน-ไม่-ไช่-พา-คฺรอบ-คฺรัว-มา-สัง-สัน-สะ-หฺนุก-กัน-เอง |
| IPA | pʰrɔ́ʔ ŋaːn níː pen ʔoː kàːt sâːŋ kʰwaːm sǎm pʰan kàp kʰon naj ʔoŋ kɔːn mâj tɕʰâj pʰaː kʰrɔ̂ːp kʰruːa maː sǎŋ sǎn sà nùk kan ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | phro ngan ni pen okat sang khwam samphan kap khon nai ongkon mai chai pha khropkhrua ma sangsan sanuk kan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "...because this social affair offers an opportunity to build relations with other people in the organization, not to bring your family along and have a good time with them alone." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| โอกาส | o:hM gaatL | chance; opportunity; occasion | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ความสัมพันธ์ | khwaamM samR phanM | relationship | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| สังสรรค์ | sangR sanR | to converse, mingle, mix, blend, combine, intermingle, interweave, join, merge, unite; associate, consort, fraternize, hang about or around, hobnob, rub shoulders (informal), socialize | |
| สนุก | saL nookL | [is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant | |
| กัน | ganM | together with | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page