for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาตั้งหน้าตั้งตาทำงานในหน้าที่ของตนอย่างขยันหมั่นเพียร khaoR dtangF naaF dtangF dtaaM thamM ngaanM naiM naaF theeF khaawngR dtohnM yaangL khaL yanR manL phiianM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ตั้ง-น่า-ตั้ง-ตา-ทำ-งาน-ไน-น่า-ที่-ของ-ตน-หฺย่าง-ขะ-หฺยัน-หฺมั่น-เพียน |
| IPA | kʰǎw tâŋ nâː tâŋ taː tʰam ŋaːn naj nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ ton jàːŋ kʰà jǎn màn pʰiːan |
| Royal Thai General System | khao tang na tang ta tham ngan nai nathi khong ton yang khayan man phian |
| [example sentence] | |||
| definition | "He concentrates intently on his duties [and works] industriously." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ตั้งหน้าตั้งตา | dtangF naaF dtangF dtaaM | to concentrate one's attention; persist in; immerse oneself in | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ขยันหมั่นเพียร | khaL yanR manL phiianM | persevering; persistent; industrious; hardworking | |
online source for this page