for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ให้ผมพักอยู่ที่บ้านของเขาด้วยความยินดีแม้ว่านัทจะไปทำงานที่ต่างจังหวัด... haiF phohmR phakH yuuL theeF baanF khaawngR khaoR duayF khwaamM yinM deeM maaeH waaF natH jaL bpaiM thamM ngaanM theeF dtaangL jangM watL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไฮ่-ผม-พัก-หฺยู่-ที่-บ้าน-ของ-เขา-ด้วย-คฺวาม-ยิน-ดี-แม้-ว่า-นัด-จะ-ไป-ทำ-งาน-ที่-ต่าง-จัง-หฺวัด |
| IPA | hâj pʰǒm pʰák jùː tʰîː bâːn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw dûaj kʰwaːm jin diː mɛ́ː wâː nát tɕàʔ paj tʰam ŋaːn tʰîː tàːŋ tɕaŋ wàt |
| Royal Thai General System | hai phom phak yu thi ban khong khao duai khwam yin di mae wa nat cha pai tham ngan thi tang changwat |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] gladly let me live with him in their home even though he was going to work upcountry..." | ||
| categories | |||
| components |  ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
พักอยู่ที่ | phakH yuuL theeF | to lodge at...; to stay (over) at... | |
| บ้านของเขา | baanF khaawngR khaoR | his house; her house | |
| ด้วยความยินดี | duayF khwaamM yinM deeM | "With pleasure." — "You're welcome." | |
| แม้ว่า | maaeH waaF | although; though; even though; even if | |
| นัท | natH | [a Thai male nickname] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | rural area; up-country | |
online source for this page