for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร laaiR khohnM yaakL saapF waaF thaehtF saL gitL meeM lakL naiM gaanM dtatL sinR jaiM naiM gaanM japL goomM phaawF khaaH maaeF khaaH yaangL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-คน-หฺยาก-ซาบ-ว่า-เทด-สะ-กิด-มี-หฺลัก-ไน-กาน-ตัด-สิน-ไจ-ไน-กาน-จับ-กุม-พ่อ-ค้า-แม่-ค้า-หฺย่าง-ไร |
| IPA | lǎːj kʰon jàːk sâːp wâː tʰêːt sà kìt miː làk naj kaːn tàt sǐn tɕaj naj kaːn tɕàp kum pʰɔ̂ː kʰáː mɛ̂ː kʰáː jàːŋ raj |
| Royal Thai General System | lai khon yak sap wa thetsakit mi lak nai kan tat sin chai nai kan chap kum pho kha mae kha yang rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many people want to know on what basis municipal sanitation officials make decisions regarding whether or not to apprehend food vendors." | ||
| components | หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people |
 อยาก  | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เทศกิจ | thaehtF saL gitL | municipal official (whose duty is to take care of cleanness) | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| หลัก | lakL | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การตัดสินใจ | gaanM dtatL sinR jaiM | decision; making decisions | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จับกุม | japL goomM | to arrest | |
| พ่อค้า | phaawF khaaH | male merchant or trader | |
| แม่ค้า | maaeF khaaH | merchant (female); female vendor | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
online source for this page